Джейк Салли, некогда морпех в инвалидном кресле, теперь живет в теле могучего синего воина. Он не просто принял облик аватара — он стал своим среди народа на’ви, выучил их обычаи и полюбил их мир. Со временем Джейк возглавил племя, взяв на себя ответственность за безопасность Пандоры и ее обитателей. Его сердце принадлежит Нейтири, мудрой и отважной охотнице. Именно ради нее и всего, что стало ему дорого, он готов на все.
Угроза вновь нависла над планетой. С Земли прибывают новые корабли, полные людей с тяжелым вооружением и жаждой наживы. Их не интересует хрупкая экосистема Пандоры или духовные связи на’ви. Им нужны ресурсы, и они готовы стереть с лица планеты все, что встанет на их пути.
Джейк знает, что переговоры здесь бессильны. Он видел жестокость пришельцев своими глазами. Поэтому он собирает воинов, планирует оборону и готовится к бою. За его плечами — не только военный опыт, полученный на Земле, но и древняя мудрость племени, вера в Эйву и невероятная связь с природой Пандоры. Каждое животное, каждое дерево может стать союзником в грядущей схватке.
Нейтири сражается рядом с ним. Их любовь, рожденная в чудесных лесах, закаляется в огне предстоящей войны. Джейк больше не борется просто за выживание. Он защищает свой дом, свою семью и будущее, которое они мечтают построить под светом двух лун. И этот бой он проиграть не может.
